nyarro

noun "rat", the most likely reading of Tolkien's manuscript. Christopher Tolkien originally read the word as "nyano" so in the published Etymologies, entry NYAD, but the "Noldorin"/Sindarin cognates nadhr, nadhor VT46:7 indicate that the primitive form is meant to be *nyadrō, which form could hardly yield "nyano" in Quenya.